Milky's Blog 11.3.2013

11 tháng 3, 2013

2013-03-11 22:31:57
渡辺美優紀
Blog gốc: ĐÂY 


Đây là Watanabe Miyuki, biệt danh là Milky

Hôm nay là ngày 11 tháng 3 

Đã 2 năm kể từ khi trận động đất lớn ấy 

Vào ngày này, chúng tôi đi thăm phía Nam Souma của quận Fukushima 

Chúng tôi đã trình diễn với cả những gì mình có thể trên sấn khấu 


Chúng tôi chỉ có chút khả năng, nhưng, dù chỉ là một ít, chúng tôi muốn mình có thể là nguồn sức mạnh cho mọi người.


Thứ mà chúng tôi có thể làm,
đó là qua những lời nhạc.chúng tôi muốn gửi đến mọi người những nụ cười


Và gửi nó với tất cả những gì mình có thể.

Hướng đến việc xây dụng hoàn tất mọi thứ nào,
hãy cùng nhau cố gắng nhé!!


Còn nữa, gửi đến người dân ở Nam Souma, cảm ơn các bạn nhiều lắm.


Giây phút mà mọi người chào đón chúng tôi bằng những nụ cười 
Chúng tôi đã rất vui.

Hãy gặp lại nhau vào ngày nào đó nhé! 


Watanabe Miyuki ameblo translation2013-03-12 00:31:57渡辺美優紀original entry : hereThis is Watanabe Miyuki, nickname MilkyToday is March 11thIt’s been exactly 2 years since the great earthquakeIn this day, we visited South Souma of Fukushima PrefectureWe did performance with all of our might on the stageWe just have little ability but,even if it just a little, we want to become the power for everyoneSomething that we can do,is through our lyric.we want to deliver smilesWe delivered smiles with all that we couldToward the complete reconstruction,let’s do our best together!!And then, to all of people in South Souma, thank you very muchThe moment you greeted us with smileWe were so happyLet’s meet again someday!There will be handshake date tomorrowPlease wait for my blogoyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


Sẽ có buổi handshake cho ngày mai 

Hãy đợi blog của tôi nhé 



oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.