Milky's Google+ 31.3.2013

31 tháng 3, 2013

Watanabe Miyuki Google+March 31, 2013  09:59original entry 今日は一日収録です*\(^o^)/*I’ve been doing recording this whole day*\(^o^)/*お布団があるので、Because there’s futon,合間はお布団にいよう。笑During break time, I lay on the futon. LOL
2013-03-31  07:59
Google+ gốc: ĐÂY

Tôi đã có một buổi ghi âm cả ngày hôm nay *\(^o^)/*

Vì ở đó có (*)futon,

Nên trong giờ nghỉ, tôi đã nằm lên nó (Cười) 

........................................................

Watanabe Miyuki Google+March 31, 2013  14:45original entry ポスターまだまだたーっぷり考えよっと( ´ ▽ ` )ノ♡I’m still thinking about the pose for the poster( ´ ▽ ` )ノ♡ただいまあかりとお布団でごろごろ中( ^ω^ )Me and Akarin are laying lazily on futon now( ^ω^ )

2013-03-31 12:45
Google+ gốc: ĐÂY

Tôi vẫn đang nghĩ về tư thế để chụp cho tấm poster ( ´ ▽ ` )ノ♡


Tôi và Akarin đang lười biếng nằm trên tấm futon nè ( ^ω^ )


-----------------------------------------------------

Ghi chú: 
(*) Futon là một tấm nệm phẳng, dày khoảng 5cm với một lớp vải bọc ngoài, bên trong nhồi bông hoặc bông tổng hợp.
-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Blog 31.3.2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-03-31 00:12:47みるきー(。・ω・。)ビーチステージoriginal entry Konbanwatanabe!!This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)This morning, I arrived in Okinawa♪Okinawa is nice and warmFor someone who sensitive to cold,when I find warmness, I’m so happy.Beach Stage!!The sun was really dazzling(´Д`)Thank you so much for people who cameSeemed like there were a lot of people stand in line,Thank you very much!!After beach stageWe had fun in OkinawaMe with Shimarena and FuuchanThree of usTook picture with Fortune White Snake(*´∀`*)When taking this photo,at first, I said “I’m not scared” LOL
White Snake, thank you so muchWell, I’m about to chapuchapu nowThis is Milky⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-03-31 00:12:47
みるきー(。・ω・。)ビーチステージ
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe !!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Sáng nay, tôi đã đến Okinawa♪

Okinawa rất tuyệt và ấm lắm 晴れ

Với một người mà rất nhạy cảm với thời tiết lạnh, 
thì khi thấy thời tiết ấm thế này, tôi vui lắm. ニコニコ

Stage ở bãi biển!!

Mặt trời thì tỏa sáng rực rỡ (´Д`) ドキドキ

Cảm ơn những bạn đã đến xem rất nhiều nhé ドキドキ


Dường như đã có rất nhiều người đứng xếp hàng, 
Cảm ơn nhiều lắm!!

Sau buổi stage ở bãi biển
Chúng tôi đã đi chơi ở Okinawa

Tôi cùng với Shimarena và Fuuchan
Ba tụi tôi
Chụp ảnh với chú Bạch Xà Vận Mệnh (Fortune White Snake) (*´∀`*)

Khi mà chụp tấm ảnh này,
ban đầu, tôi tự nhủ rằng "Mình không sợ đâu" (Cười) 



Bạch xà, cảm ơn nhiều lắm 

Vậy, tôi chuẩn bị đi chapuchapu đây 

Đây là Milky⌒(。∵。)⌒pyon♪



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Google+ 30.3.2013

30 tháng 3, 2013

Watanabe Miyuki Google+March 30, 12:26original entry https://plus.google.com/109544372058574620997/posts/YE1oYm6YEiRぱるるおめでとー(((o(゚▽゚)o)))Congratz, Paruru (((o(゚▽゚)o)))
2013-03-30 00:26
Google+ gốc: ĐÂY 

Chúc mừng nhé, Paruru (((o(゚▽゚)o)))


.......................................................


Watanabe Miyuki Google+March 30, 2013  02:57original entry おやすみなさい( ´ ▽ ` )ノ☆Good night ( ´ ▽ ` )ノ☆

2013-03-30  00:57
Google+ gốc: ĐÂY

Ngủ ngon nhé ( ´ ▽ ` )ノ☆


.......................................................


Watanabe Miyuki Google+March 30, 2013  15:53original entry 沖縄ぽかぽかー( ^ω^ )♡Osaka is warm( ^ω^ )♡お昼寝したぁい(((o(゚▽゚)o)))I want to take a nap (((o(゚▽゚)o)))

2013-03-30  13:53
Google+ gốc: ĐÂY

Osaka ấm lắm ( ^ω^ )♡

Tôi muốn đi ngủ trưa ghê (((o(゚▽゚)o)))

.......................................................

Watanabe Miyuki Google+March 30, 2013  16:06original entry こわかったぁ(;_;)I was scared(;_;)

2013-03-30 14:06
Google+ gốc: ĐÂY

Tôi sợ lắm luôn đó(;_;)

-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Blog 30.3.2013

2013-03-30 01:00:45
みるきー(。・ω・。)ハッピー
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe(。・ω・。)


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Hôm nay tôi đã biểu diễn cho buổi phát sóng trực tiếp của M-Sta \(^o^)/

Cảm ơn vì mọi người đã đến xem nhé ドキドキ

Nó cực kì vui luôn 
Thời gian trôi nhanh quá trời ドキドキ

Và vào cuối buổi M-sta
Tôi đã nhận lời mời từ Itano-san,
và đến tham dự tiệc sinh nhật của Paruru ドキドキ


Watanabe Miyuki ameblo translation2013-03-30 01:00:45みるきー(。・ω・。)ハッピーoriginal entry Konbanwatanabe(。・ω・。)This is watanabe Miyuki(。・ω・。)Today I performed in live broadcast of M-Sta \(^o^)/Thank you so much fer everyone who cameI was super funTime passed in blink of an eyeAt the end of M-staI received invitation from Itano-san„and went to Paruru’s birthday partyParuru was so happy,that made me happy too(o^o^o)Congratz for being 19 years oldTeam B, yoroshiku(*´∀`*)Well then, I’m gonna chapuchapu(o>ω<o)Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


Paruru đã vui lắm đó,
và điều đó cũng làm tôi vui nữa (o^o^o) ドキドキ

Chúc mừng vì em đã đến tuổi 19 nhé ニコニコドキドキ

Team B, yoroshiku(*´∀`*)

Vậy giờ, tôi sẽ đi chapuchapu nhé (o>ω<o)

Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Blog 29.3.2013

29 tháng 3, 2013

2013-03-29 00:49:26
みるきー(。・ω・。)久しぶりー♪
Blog gốc: ĐÂY 

Konbanwatanabe(*´∀`*)


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Hôm nay tôi có một ngày nghỉ ở Tokyo \(^o^)/

Đó là lí do tại sao tôi có thể đi chơi và đi mua sắm đó ドキドキ

Đã lâu rồi tôi không đi mua sắm, 
nên tôi đã mua một đống đồ 音符

Tôi cảm thấy thoải mái thiệt (o>ω<o) ドキドキ

Tôi đã mua nhiều bộ quần áo dễ thương lắm 
Và tôi cũng muốn cho mọi người xem những bộ đồ ấy
khi chúng ta gặp nhau nhé ドキドキ

Hôm nay, lâu lắm rồi tối mới đến nơi xông hơi đá ラブラブ!


Watanabe Miyuki ameblo translation2013-03-29&#160;00:49:26みるきー(。・ω・。)久しぶりー♪original entry Konbanwatanabe(*´∀`*)This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)I got 1 day off in Tokyo today\(^o^)/That was why I could hanging and went shoppingIt was been a long time I went shopping,so I bought a lot of stuffsI felt so refreshing(o&gt;ω&lt;o)I bought cute clothesI want everyone to see the clotheswhen we meetToday, I went to stone sauna again after a whilehappy happySweating felt so good(*´∀`*)Well then, oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
vui vui 音符 (Cười)


Cảm giác được đổ mồ hôi thật tuyệt(*´∀`*)

Vậy thì, oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Google+ 29.3.2013

Watanabe Miyuki Google+March 29, 2013  09:51original entry 今日はMステで〜す(^o^)Today, M-Station(^o^)みなさん、今日も一日頑張りましょう‼Everyone, let&#8217;s do the best for today!!
2013-03-29  07:51
Google+ gốc: ĐÂY 

M-Station hôm nay(^o^)

Mọi người, hôm nay phải cố gắng hết sức nhé!! 


........................................................


Watanabe Miyuki Google+March 29, 2013  22:43original entry Mステスペシャル終わりましたー!M-Sta Special is over!すごーく楽しかったです(@ ̄ρ ̄@)♡It was so fun(@ ̄ρ ̄@)♡見てくださったみなさん、ありがとうございます!For everyone who came, thank you very much!たかみな総監督かっこよすぎたー(;_;)♡General Manager Takamina is so cool(;_;)♡

2013-03-29  20:43
Google+ gốc: ĐÂY 

M-Sta tập đặc biệt đã kết thúc rồi!

Nó vui thật đó (@ ̄ρ ̄@)♡

Với những bạn đã đến xem, cảm ơn nhiều nhá!

Tổng quản lý Takamina trông "cool" thiệt đó (;_;)♡

-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Blog 28.3.2013

28 tháng 3, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-03-28&#160;00:49:56みるきー(。・ω・。)original entry KonbanwatanabeThis is Watanabe Miyuki(。・ω・。)The pictureis the offshotfrom LARME fashion magazineThis morning,I flied on aeroplane from Yamauchi PrefectureBecause we would have shootingMe and Team B had to leaveIn the evening, I had shootingNow, I&#8217;m watching TV after a long time(*´∀`*)I&#8217;m some observation so I&#8217;m monitoring it(o&gt;ω&lt;o)Black Mayo and Becky are on TVWell thenI&#8217;m about to do chapuchapu\(^o^)/Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-03-28 00:49:56
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe ビックリマーク


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Bức ảnh 
này là ảnh ngoài lề
từ tạp chí thời trang LARME ドキドキ

Sáng nay,
Tôi đã ngôi trên chiếc máy bay từ quận Yamauchi 
Vì chúng tôi sẽ có buổi chụp hình
Nên tôi và Team B phải rời khỏi đấy ニコニコビックリマーク

Vào buổi tối, tôi cũng có thêm buổi chụp ảnh nữa ドキドキ

Và giờ, tôi đang xem TV sau một khoảng thời gian lâu rồi (*´∀`*)
Tôi là dạng người hay quan sát nên tôi đang quan sát nó (o>ω<o)

Black Mayo và Becky xuất hiên trên TV TV


Vậy thì 
Tôi chuẩn bị đi chapuchapu đây\(^o^)/


Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Blog 27.3.2013

27 tháng 3, 2013

2013-03-27 00:41:54
みるきー(。・ω・。)山口県上陸!
Blog gốc: ĐÂY

konbanwatanabe


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Hôm nay, AKB48 đã tổ chức một tour toàn quốc tại quận Yamaguchi! 


Đây là tour đầu tiên dành cho Team B của Umeda.


Nó đã vui đến tột đỉnh (*´∀`*)!

Với những bạn đã tham dự 
cảm ơn nhiều nhé \(^o^)/

Tôi đã có thể ăn thức ăn đặc sản ở đấy\(^o^)/
Nó cực ngon luôn(o>ω<o)
Watanabe Miyuki ameblo translation2013-03-27&#160;00:41:54みるきー(。・ω・。)山口県上陸!original entry konbanwatanabeThis is Watanabe Miyuki(。・ω・。)Today, AKB48 held national tour in Yamaguchi prefectureIt was the first tour of Umeda&#8217;s Team BIt was fun to the fullest(*´∀`*)!For all peole who camethank you very much\(^o^)/I was able to eat the local food \(^o^)/I was super delicious(o&gt;ω&lt;o)The picture is MilkyLemonI love MiorinSo angelicI&#8217;ll do my best for tomorrow too(o&gt;ω&lt;o)Have a good dream(*´∀`*)Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


Bức ảnh này là MilkyLemon ドキドキ

Tôi yêu Miorinラブラブ!ドキドキ


Trông giống thiên thần quá ...


Tôi sẽ làm hết sức mình vào ngày mai nữa (o>ω<o)

Mọi người hãy có giấc mơ đẹp nhé (*´∀`*)


Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪

-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Google+ 27.3.2013

Watanabe Miyuki Google+March 27, 2013  20:06original entry 変顔( ̄▽ ̄)Weird face( ̄▽ ̄)
2013-03-27 18:06
Google+ gốc: ĐÂY

Mặt tôi trông lạ ghê ( ̄▽ ̄)



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Blog 26.3.2013

26 tháng 3, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-03-26&#160;00:19:07みるきー(。・ω・。)original translation Konbanwatanabe♪This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)Today,there was greeting stage of Geinin! THE MOVIE Owarai Seishun Girls(o&gt;ω&lt;o) It was my first time doing greeting stageI felt so nervous, butI had so much funThe movie was screened for the first timeFinally, debut screen(o&gt;ω&lt;o)Haaa(  -。-) =3My heart beat so fastEveryone, please see the screen by all meansI will be very happy if the movie can bring smile onto people&#8217;s faceWell then, I&#8217;m gonna take a bath now\(^o^)/oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-03-26 00:19:07
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe♪


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Hôm nay,
đã có một stage chào mừng cho bộ phim Geinin! THE MOVIE Owarai Seishun Girls(o>ω<o)ドキドキ
 
Đây là lần đầu tôi có buổi stage như thế này

Tôi lo lắng thật đấy, nhưng 
Tôi cũng đã rất vui ビックリマーク

Bộ phim đã được công chiếu lần đầu 
Cuối cùng thì, lần ra mắt đầu tiên(o>ω<o)

Haaa(  -。-) =3

Tim tôi đập nhanh ghê ショック!ドキドキ

Mọi người, bằng mọi cách xin hãy xem qua nó nhé
Tôi sẽ rất là vui nếu bộ phim có thể đem lại tiếng cười xuất hiện trên khuôn mặt mọi người

Vậy thì, giờ tôi sẽ đi tắm đây\(^o^)/

oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))


Milky's Google+ 26.3.2013



2013-03-26  20:43
Google+ gốc: ĐÂY

Tour toàn quốc của AKB48, Team B của Umeda tại quận Yamaguchi!

Nó cực vui luôn đó!

Gửi đến những bạn đã đến, cảm ơn nhiều nhé!

Tôi thật sự biết ơn vì những sự ủng hộ đầy ấm áp ấy (;_;)♡

.......................................................


Watanabe Miyuki Google+March 26, 2013  23:44original entry またぱるるの部屋にいこうとしたら部屋の前で二人で待ち構えられてた((((;゚Д゚)))))))When I was walking toward Paruru&#8217;s roomInfront of the door, there were 2 people who was watching me((((;゚Д゚)))))))やびゃあ((((;゚Д゚)))))))Dangerous((((;゚Д゚)))))))ひゃーこわいぜっ((((;゚Д゚)))))))I&#8217;m scared((((;゚Д゚)))))))

2013-03-26  21:44
Google+ gốc: ĐÂY 

Khi mà tôi đang đi đến phòng của Paruru 
Trước cửa phòng, đã có 2 người theo dõi tôi((((;゚Д゚)))))))

Nguy hiểm thật ((((;゚Д゚)))))))

Tôi sợ quá đi ((((;゚Д゚)))))))



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

Milky's Google+ 25.3.2013

25 tháng 3, 2013

Watanabe Miyuki Google+March 25, 2013  11:50original entry みんなー今日もあいしてるぜーっ( ´ ▽ ` )ノ♡Everyone, today too, I love you ( ´ ▽ ` )ノ♡
2013-03-25 09:50
Google+ gốc: ĐÂY

Mọi người à, cả hôm nay nữa, tôi yêu mọi người ( ´ ▽ ` )ノ♡


......................................................................


Watanabe Miyuki Google+March 25, 2013  23:49original entry みんなー今夜も愛してるぜ( ̄+ー ̄)♡Everyone, tonight, I love you( ̄+ー ̄)♡

2013-03-25  21:49
Google+ gốc: ĐÂY

Mọi người à, tối nay, tôi cũng yêu mọi người nữa( ̄+ー ̄)♡



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))


Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.