Milky's Blog 15.2.2013

14 tháng 2, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-02-15 00:51:43みるきー(。・ω・。)バレンタインoriginal entry   Good eveningIt’s Watanabe Miyuki(。・ω・。)The person who was behind me in the photo, who was she?? (Laugh)Today I worked a whole dayIt’s kinda bit late,butIn AKB48 “So Long!” drama SP, my team got the first rankFor everyone who watched it and for everyone who gave the voteThankyou very very muchAnd in individual rank, i was placed in 7th position w(°O°)wReally really thankyou very muchFrom now on, I’ll learn a lot so i can be shine!Yesterday, I worked all night long so i didn’t sleep a single bitToday, i can have more sleepEveryone, have a nice dreamI’ll do my best for the photoshot tomorrowOyasumirukii ⌒(。∵。)⌒ pyon♪
2013-02-15 00:51:43
みるきー(。・ω・。)バレンタイン
Blog gốc: ĐÂY 

 
Chào buổi tối ドキドキ

Watanabe Miyuki đây(。・ω・。)

Người phía sau tôi trong bức ảnh này, là ai ấy nhỉ?? (Cười)

Tôi đã làm việc cả ngày hôm nay luôn ấy ニコニコ


Giờ cũng khá trễ rồi, nhưng mà
Trong bộ Drama SP "So Long!" của AKB48, đội của tôi được hạng nhất lậnしょぼん
Vì thế nên gửi đến những bạn đã xem và đã bầu chọn 
Cảm ơn rất nhiều


Và về phần xếp hạng cá nhân, thì thôi đứng thứ 7 đó w(°O°)w


Thật sự là rất cảm ơn mọi người 



Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng học hỏi nhiều hơn nữa để có thể tỏa sáng!



Hồi hôm qua ấy, tôi làm việc cả đêm luôn nên chả được ngủ tí nào cả
Nên hôm nay, tôi phải ngủ nhiều hơn thôiぐぅぐぅ


Mọi người, hãy có một giấc mơ đẹp nhé 星空ドキドキ 



Tôi sẽ làm hết sức mình vào buổi chụp ảnh ngày maiビックリマーク


Oyasumirukii ⌒(。∵。)⌒ pyon♪

...........................................................


Watanabe Miyuki ameblo translation2013-02-15 17:35:38みるきー(。・ω・。)original entry Good evening (-ω-)This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)I’m doing photoshot this whole dayWhat is the answer of yesterday’s photo in my blog?Mostly people gave the correct answer, butI also received many surprising answer, for example, straight bangs=bobbed hair=KanakichiThere some people who answered Yukirin-san and Rena-san…(^q^)The right answer is ParuruBoth of us is called ParukiiMany people was worried about my body’s healthThan kyou very muchYesterday, I just slept a littleWell..well..I keep continue doing photoshot~\(^o^)/For everyone who working, studying,doing club activities, or playing…Fight!Let’s enjoy this dayReaching for smile and happinessThis is Milky ⌒(。∵。)⌒ pyon♪

OSR48’s Milky blog/G+ translation : ((´^ω^))♡ 

2013-02-15 17:35:38
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY


Chào buổi tối (-ω-)


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)



Cả ngày hôm nay tôi có một buổi chụp ảnh đó .


Vậy câu trả lời của câu hỏi hôm qua trên blog của tôi là gì?


Đa số mọi người ai cũng đoán đúng, nhưng


Tôi cũng nhận được vài câu trả lời đáng ngạc nhiên, ví dụ như là, mai ngố được duỗi thẳng = tóc ngắn = Kanakichi 

Có một vài người cũng trả lời là Yukirin-san và Rena-san...(^q^)



Nhưng câu trả lời đúng lại là Paruru ドキドキ


Cả hai chúng tôi được gọi là Parukii đó ドキドキ




Có khá nhiều người lo lắng cho sức khỏe tôi...
Thế nên cảm ơn các bạn rất nhiều ニコニコ

Hôm qua, tôi có ngủ một chút ドキドキ


Dù sao thì..tôi vẫn phải tiếp tục cho các buổi chụp ảnh thôi~\(^o^)/




Với những bạn mà đang đi làm, đi học, tham gia các hoạt động ở CLB, hay cho dù là chơi thôi... Cố lên nhé!!



Hãy hưởng thụ ngày hôm nay thôi 音符

Vươn tới những nụ cười và hạnh phúc 音符


Đây là Milky ⌒(。∵。)⌒ pyon♪


-----------------------------------------------------

English trans: http://osr48.tumblr.com

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.