Milky's Blog 10.02.2013

10 tháng 2, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-02-10 00:42:17みるきー(。・ω・。)にぎにぎoriginal entry : HERE

Konbanwatanabe (*´∀`*)It’s Watanabe Miyuki (。・ω・。)Today there was individual handshake event in Osaka (●´mn`)The event took place in ATC hallA long time ago I participated in annual dance competition that was held in ATCI became nostalgic of it(*´∀`*)Today’s handshake date has ended (´Д`)For everyone who came,thank you very much (>_<)Today, I also want to shake hand with everyone around the world Thank you very much as alwaysWell then,I also looking forward to tomorrowOyasumirukii ⌒(。∵。)⌒ pyon♪
2013-02-10 00:42:17 
みるきー(。・ω・。)にぎにぎ
Blog gốc: ĐÂY



Konbanwatanabe (*´∀`*)
 

Watanabe Miyuki đây (。・ω・。)

Hôm nay đã diễn ra một sự kiện handshake cá nhân ở Osaka đó (●´mn`)


Nó được tổ chúc ở trung tâm hội nghị ATC 

Lúc trước tôi đã từng tham dự một kì thi nhảy thường niên mà cũng được tổ chức ở ATC nữa
Không hiểu sao tự nhiên tôi nhớ nó dữ I (*´∀`*)

Nhưng mà buổi handshake ngày hôm nay kết thúc rồi (´Д`)

Gửi đến những người đã tham dự,
cảm ơn các bạn rất nhiều (>_<)ドキドキ



 


































Nhân tiện hôm nay, tôi cũng muốn bắt tay với mọi người ở trên toàn thế giới luôn (o>ω<o)

Như thường lệ cảm ơn các bạn rất nhiều ドキドキ
 

Mà nè,
tôi cũng đang mong ngày mai lắm đó ドキドキ

Oyasumirukii ⌒(。∵。)⌒ pyon♪



...........................................................

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-02-10&#160;13:13:10みるきー(。・ω・。)original entry&#160;: HERE KonnichiwatanabeIt&#8217;s Watanabe Miyuki (´∇`)Today is the second day of handshake event
(。・ω・。)I&#8217;m so excited about itNow, I&#8217;m having mid-day breakFor everyone who can&#8217;t come because of work, studying for exams, or having activity&#8230;Good luck to youFight! (*´∀`*)For who can&#8217;t come because of bad physical condition&#8230;I hope you will get well soon&#8230; (-ω-)I hope happiness and smile can reach everyone \(^o^)/This is Milky ⌒(。∵。)⌒ pyon♪


Translator&#8217;s Note&#160;:My Milky blog/G+ translation&#160;: click me 
2013-02-10 13:13:10
みるきー(。・ω・。)

Blog gốc: ĐÂY


Konnichiwatanabe (´∇`)

Watanabe Miyuki đây (。・ω・。)

Hôm nay đã là ngày thứ hai của sự kiện handshake đó 音符
Tôi hồi hộp quá 音符

Bây giờ thì tôi đang nghỉ trưa nè ドキドキ
Với những bạn không thể đến được vì công việc, ôn thi, hay là có các thứ khác để làm...thì chúc may mắn nhé ドキドキ

Cố lên nào! (*´∀`*)

Còn với những bạn đang bị bệnh mà không thể đến được... tôi mong sao bạn sẽ khỏe hơn nhé (-ω-)

Tôi cầu cho hạnh phúc và những nụ cười có thể đến với mọi người\(^o^)/ドキドキ

Đây là Milky ⌒(。∵。)⌒ pyon♪

-----------------------------------------------------

English trans: http://osr48.tumblr.com

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))



0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.