Akimoto Sayaka và Watanabe Miyuki trên tờ FINEBOYS Tháng 2 2013
Akimoto Sayaka: “Gần đây tôi có mua một cái áo len vàng. Vào thời điểm này trong năm, mọi người ai cũng muốn mặc những bộ có màu tối, thế nên tôi thì lại cố giữ những món đồ nhạt bằng cách chọn những bộ có màu sáng hơn. Nhất là vào mùa đông, bạn có thể thoái mái tận hưởng các bộ đồ thời trang cùng với các phụ kiện đi kèm, thế nên có rất là nhiều thứ mà tôi muốn! Như là tôi muốn một cái mũ bóng chày, một cái ba lô, và một cái khăn quàng cổ. Về các mánh thời trang thì, tôi thường xem trên các tạp chí và trao đổi thông tin với các thành viên nữa (cười). Quần áo cũng là một cách để thể hiện bản thân mình, thế nên tôi vẫn sẽ tiếp tục học hỏi nữa."
Q: Câu hỏi; A: Trả lời
Watanabe Miyuki:
Q: Bạn cảm thấy mình đeo kính như thế nào?
A: Tôi thường xuyên đeo chúng, nên cảm giác cũng không lạ tí nào.
Q: Bạn cảm thấy mình đeo kính như thế nào?
A: Tôi thường xuyên đeo chúng, nên cảm giác cũng không lạ tí nào.
Q: Nếu là một giáo viên, bạn muốn truyền đạt gì đến cho học trò của bạn?
A: Tiếng Anh. Tôi đã học Tiếng Anh lúc còn ở cấp II, và tôi cũng có tham dự một kì thi Eiken. Tôi rất thích môn Tiếng Anh.
A: Tiếng Anh. Tôi đã học Tiếng Anh lúc còn ở cấp II, và tôi cũng có tham dự một kì thi Eiken. Tôi rất thích môn Tiếng Anh.
Q: Bạn mặc gì khi đi ngủ?A: Một thứ gì đó mềm mịn. Tôi mặc rất nhiều những thứ màu hồng.
Q: Việc đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?
A: Tôi đăng lên Google+ câu "Chào buổi sáng"
A: Tôi đăng lên Google+ câu "Chào buổi sáng"
Q: Giấc mơ gần đây nhất của bạn là gì?
A: Hầu như là tôi không hề mơ thấy gì cả... Tôi còn nghĩ là mình bị ngất. Ngay khi tôi bò lên giường là tôi đã chìm vào giấc ngủ rồi.
A: Hầu như là tôi không hề mơ thấy gì cả... Tôi còn nghĩ là mình bị ngất. Ngay khi tôi bò lên giường là tôi đã chìm vào giấc ngủ rồi.
Q: Vào cuộc hẹn hò đầu tiên thì bạn muốn đi đâu?
A: Tôi muốn đến xem một buổi biểu diễn...Tôi muốn chúng tôi cùng đi xem nhóm Cirque Eloize iD mà tôi ủng hộ. Rõ ràng là mấy thứ như máy chiếu ánh xạ 3D (3D projection mapping) thật sự là rất tuyệt vời!
A: Tôi muốn đến xem một buổi biểu diễn...Tôi muốn chúng tôi cùng đi xem nhóm Cirque Eloize iD mà tôi ủng hộ. Rõ ràng là mấy thứ như máy chiếu ánh xạ 3D (3D projection mapping) thật sự là rất tuyệt vời!
Q: Bạn muốn một người tỏ tình với bạn như thế nào?
A: Tôi thì thật sự không quá thích thú với mấy như là tình yêu sét đánh, thế nên tôi tới những nơi mà chúng tôi đã đã có kỉ niệm là bạn từ lâu và sau đó cậu ấy nói, "Tớ thích cậu..."
A: Tôi thì thật sự không quá thích thú với mấy như là tình yêu sét đánh, thế nên tôi tới những nơi mà chúng tôi đã đã có kỉ niệm là bạn từ lâu và sau đó cậu ấy nói, "Tớ thích cậu..."
Q: Cuốn sách yêu thích của bạn là gì?
A: Cuốn Kokuhaku của Minato Kanae-san. Nó không phải là một câu chuyện làm người ta cảm thấy vui, nhưng nó đã làm tôi suy nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết những chuyện ấy như thế nào nếu đó là tôi trong câu chuyện, và nó đã để lại cho tôi rất nhiều bài học.
A: Cuốn Kokuhaku của Minato Kanae-san. Nó không phải là một câu chuyện làm người ta cảm thấy vui, nhưng nó đã làm tôi suy nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết những chuyện ấy như thế nào nếu đó là tôi trong câu chuyện, và nó đã để lại cho tôi rất nhiều bài học.
Q: Bạn muốn theo học ngành nào?
A: Tôi muốn học ngành quản lí. Tôi muốn tự mở công ty riêng, dù cho rằng tôi chưa nghĩ tới chuyện công ty đó nó sẽ như thế nào...
A: Tôi muốn học ngành quản lí. Tôi muốn tự mở công ty riêng, dù cho rằng tôi chưa nghĩ tới chuyện công ty đó nó sẽ như thế nào...
-----------------------------------------------------
Nguồn: ĐÂY
Vietnamese trans: Tớ đây : ))))
0 nhận xét:
Đăng nhận xét