Milky's Blog 07.02.2013

7 tháng 2, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation
2013-02-07 01:09:41みるきー(。・ω・。)
original entry : HERE

Konbanwatanabe It’s Watanabe MiyukiSince morning, i did some photoshotand then i headed to TokyoI have good news I want to inform it to everyone soonSince the work has finished already,let’s go to Yokohama!Tomorrow I’ll do photoshot in YokohamaI’m so excitedWell, since it’s kinda late to go to sleep..Oyasumirukii ⌒(。∵。)⌒ pyon ♪
2013-02-07 01:09:41
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY
Konbanwatanabe \(^-^)/

Watanabe Miyuki đây (。・ω・。)


Từ sáng, tôi đã có một buổi ghi hình

và rồi tiến thẳng đến Tokyo 
Tôi cũng có một số tin vui nè (●´mn`)

và tôi muốn thông báo với mọi người rằng (o>ω<o)


Vì công việc đã xong xuôi hết cả,

nên hãy cũng tới Yokohama nào!

Tôi sẽ có một buổi chụp ảnh tại Yokohama vào ngày mai (*´∀`*)


Hồi hộp quá 音符


Dù sao thì, cũng khá trễ để đi ngủ rồi nhỉ..LOL


Oyasumirukii ⌒(。∵。)⌒ pyon ♪
........................................................................
Watanabe Miyuki ameblo translation2013-02-07&#160;01:09:41みるきー(。・ω・。)original entry&#160;: HERE



KonbanwatanabeIt&#8217;s Watanabe Miyuki (。・ω・。)Today there was shooting for Docking48After that, I hosted TEPPEN Radio together with Aina,I did some photoshot, and then went homeStarting tomorrow, I&#8217;ll stay out for several day..Well, well, i won&#8217;t be able sleep early Oyasumirukii ⌒(。∵。)⌒ pyon ♪




Translator&#8217;s note&#160;:
This is not the latest entry from Milky&#8217;s blog. I should post it yesterday but i found a difficulty in reading 2 kanji characters.
2013-02-07 01:19:01
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY
Konbanwatanabe ドキドキ

Watanabe Miyuki đây (。・ω・。)


Hôm nay tôi đã có một buổi ghi hình cho Docking48 チョキ


Sau đó, tôi cùng với Aina dẫn chương trình TEPPEN Radio 

Tôi cũng có thêm vài buổi chụp ảnh nữa, và rồi đi về nhà 

Bắt đầu từ ngày mai, tôi phải làm việc ở ngoài đến tận vài ngày lận ..音符


Chà, chà, chắc tôi sẽ không được ngủ sớm đâu ニコニコ音符


Oyasumirukii ⌒(。∵。)⌒ pyon ♪
-----------------------------------------------------

English trans: http://osr48.tumblr.com/


Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.