Milky's Google+ 9.4.2013

9 tháng 4, 2013

Watanabe Miyuki Google+April 9, 2013  12:02original entry ぱるると撮影中♡In the middle of photoshoot with Paruru♡
2013-04-09  10:02
Google+ gốc: ĐÂY

Đang trong lúc chụp ảnh cùng với Paruru nè♡


........................................................


Watanabe Miyuki Google+April 9, 2013  15:13original entry 久しぶりにヘアメイクのじゅんじゅんさんに会ったー( ^ω^ )♡After a while, I met again with hair-makeup Junjun-san( ^ω^ )♡わーいわーいひゃっひゃっ♡waiwaihyahhya♡

2013-04-09 13:13
Google+ gốc: ĐÂY 

Sau một khoảng thời gian, tôi đã gặp lại nhà tạo mẫu tóc Junjun-san ( ^ω^ )♡

waiwaihyahhya♡


........................................................


Watanabe Miyuki Google+April 9, 2013  16:59original entry だーいすきなLARMEの撮影終わりましたー!♡The photoshoot for LARME magazine, which I really like, is over!♡急いで握手会の会場へ向かいまーす( ゚д゚)I’m hurrily heading to the handshake event place( ゚д゚)新宿紀伊国屋書店!Shinjuku Kinokuniya Bookstore!

2013-04-09 14:59
Google+ gốc: ĐÂY

Buổi chụp ảnh cho tạp chí LARME, mà tôi rất thích, đã kết thúc rồi!♡

Giờ tôi đang đi nhanh tới nơi diễn ra sự kiện handshake nè( ゚д゚)

Nhà sách Shinjuku Kinokuniya!


........................................................


Watanabe Miyuki Google+April 9, 2013  17:08original entry ツインテール協会の方にツインテールワンピいただいた(=゚ω゚)ノいぇいっ♡♡Twintail Association people was wearing Twintail dress(=゚ω゚)ノYeah♡♡ ツインテール女子萌えー♡Twin-tailed girl is cute♡

2013-04-09  15:08
Google+ gốc: ĐÂY

(*)Tại hội tóc hai chùm (Twintail Association) mọi người đã mặc váy Twintail (=゚ω゚)ノ
Yeah♡♡ 

Mấy bạn nữ cột hai chùm dễ thương lắm♡


........................................................


Watanabe Miyuki Google+April 9, 2013  17:15original entry あー早く会場に着くんだー(p_-)Aa~ I arrived at the meeting place quickly(p_-)早くみなさんに会いたいです。I want to meet everyone soon

2013-04-09 15:15
Google+ gốc: ĐÂY

Aa~ Tôi đã nhanh nhẹn đến được buổi gặp mặt rồi(p_-)

Tôi muốn sớm được gặp mọi người.


........................................................


Watanabe Miyuki Google+April 9, 2013  23:17original entry NMB48カレンダーの発売記念イベントにきてくださったみなさん、ありがとうございました♡For everyone who came to NMB48 calendar launching event, thank you very much♡カレンダーいっぱい見てください♡Please see the full calendar♡

2013-04-09  21:17
Google+ gốc: ĐÂY

Những bạn đã đến tham dự sự kiện ra mắt bộ lịch của NMB48, cảm ơn nhiều lắm♡

Xin mọi người hảy xem đầy đủ nguyên bộ lịch nhé♡


........................................................


Watanabe Miyuki Google+April 9, 2013  23:17original entry 昨日のLARMEの撮影は5/17発売になります!Yesterday, photoshooting for LARME that will be released in May 17th!実はぱるると表紙をさせていただきます♡The truth is, Paruru will be featured as the cover♡お楽しみに*・゜゚・*:.。..。.:*・’(゚▽゚)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*I’m looking forward to it*・゜゚・*:.。..。.:*・’(゚▽゚)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

2013-04-09 21:17
Google+ gốc: ĐÂY

Hôm qua, bức ảnh cho LARME sẽ được bày bán vào ngày 17 tháng 5!  


Sự thật là, Paruru cũng sẽ có mặt trang bìa♡

Tôi mong đợi nó quá*・゜゚・*:.。..。.:*・’(゚▽゚)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*


-----------------------------------------------------

Ghi chú:
Mình cũng thật sự không hiểu ý của Sữa nói lắm, có thể là Sữa đang muốn nói đến Twin Tail Project Japan. Các bạn có thể tìm hiểu thêm tại link mình đã chèn vào nhé :D
-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.