Milky's Blog 30.4.2013

30 tháng 4, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-04-30 22:47:13みるきー(。・ω・。)NMB単独武道館original entry Konbanwatanabe!This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)I’m so slow in updating, I’m sorryMy physical condition wasn’t good(;_;)BudoukanNMB48-only concertAKB48-only concertAKB48 group concertI was able to perform in those three days\(^o^)/First, NMB48 concertFor the sake of that day, all of us were working so hardBudoukan is a wonderful and big stageThe scenery was so amazingFrom the stage, I could see the audiences in 360°! I was performing “Waruki” on that big stage aloneI understood how difficult it was..(T_T)LOLI could learn many things from this experience(´Д`)NMB were all out!“NMB has various things, I’m so glad”Someone said that to me, I was so happy(T_T)Facing the East Japan Tour,I’ll do my best!!Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-04-30 22:47:13
みるきー(。・ω・。)NMB単独武道館
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Tôi cập nhật thông tin chậm lắm, nên tôi xin lỗi nhé 
ガーン
Tình trạng sức khỏe của tôi không được ổn lắm(;_;)

Budoukan
Concert chỉ-có-NMB48
Concert chỉ-có-AKB48
Concert các nhóm chị em AKB48 

Tôi đã có thể biểu diễn cả ba ngày lận\(^o^)/

Đầu tiên là, concert của NMB48
Vì lợi ích của ngày hôm đó, chúng tôi đã phải làm hết sức mình 

Budoukan quả là một sân khấu tuyệt vời và rộng lớn lắm
Cảnh quan ở đây cũng thật đáng kinh ngạc

Từ sân khấu, tôi có thể thấy các khán giả trong vòng 360°! 

Tôi đã biểu diễn một mình bài "Warukii" trên sân khấu to lớn ấy 
Và tôi có thể hiểu được nó khó đến mức nào...(T_T)(Cười)


Tôi đã học được nhiều thứ từ những kinh nghiệm này (´Д`)

NMB đã bán hết vé!

“NMB thật có nhiều điều phong phú, nên tôi vui quá"  
Một người đã nói với tôi vậy, và tôi đã rất hạnh phúc(T_T)
ドキドキ

Tiếp tới sẽ là Tour Phía Đông Nhật Bản, 
Tôi sẽ làm hết mình
ビックリマークビックリマーク

Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪




-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.