Milky's Blog 14.4.2013

14 tháng 4, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-04-14 00:34:50みるきー(。・ω・。)original entry KonbanwatanabeThis is Watanabe Miyuki(。・ω・。)Today,handshake event in ATC Hall, Osaka(*´∀`*)Today, I could meet a lot of peopleI was really happyMy clothes was apple-pattern dressI was told by many peoplethat I looked like an adult(*´∀`*)For everyone who came,thank you very muchLast but not leastWhen I heard about earthquake which occured this morning,I jumped-up in surprisseBecause of thatThere were members and staffs which could come to the handshake event venueI think that there were fans who was planning to attend the handshake eventBut, they couldn’t comeWe will always waiting for youSo, We’re looking forward to a chance when we can meet you next time!!Well, in order to be able to shaking hand with everyoneI want to do air handshake event!I love you!oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-04-14 00:34:50
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe!!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Hôm nay,
sự kiện handshake đã diễn ra tại đại sảnh ATC, Osaka (*´∀`*)

Tôi đã được rất nhiều người
Nên tôi vui lắmドキドキ

Quần áo của tôi là đầm cùng với hình những trái táo 
Tôi được nhiều bảo rằng
trông tôi người lớn hẳn ra (*´∀`*)ドキドキ

Với những bạn đã đến,
cảm ơn nhiều nhéニコニコドキドキ

Cuối cùng thì,
khi nghe tin về trận động đức xảy ra vào sáng nay,
Tôi thực sự đã rất ngạc nhiên 

Bởi vì nó nên,
Có vài thành viên và staff đã không tham dự sự kiện handshake được
Tôi nghĩ rằng cũng có những fan đã có dự định tham gia sự kiện này
Nhưng, họ lại không thể đến 

Chúng tôi sẽ đợi chờ các bạn 

Vì vậy, chúng tôi mong sẽ có cơ hội gặp các bạn vào lần tiếp theo nhé!! 

Để có thể bắt tay cùng với mọi người 

Tôi cũng muốn bắt tay không khí!



Tôi yêu mọi ngườiドキドキ!


oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.