Milky's Blog 6.4.2013

6 tháng 4, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-04-06 00:40:25みるきー(。・ω・。)original entry KonbanwatanabeThis is Watanabe Miyuki(。・ω・。)The picture is me with Yui-sanToday, the last day of West Japan Tour in ShigaI was dripping myself wet with sweat, it was amazingEveryone was amazing\(^o^)/The west Japan Tour ended so quickly(´Д`)“Namekuji Heart” was performedI was wearing cute outfitI was so happyCheering, uchiwa,towel, T-shirt, and board from everyoneAll of them became my powerI visited 8 places in tour and met a lot of peopleI was truly happyThere are many prefecture in West Japan that we haven’t visited yetEveryone, please wait for it(*´∀`*)Today, The East Japan Tour was announced!Hurrayy!Let’s meet up(*´∀`*)!Please wait for meI want to meet you soonI can’t stop myself from being excited( ̄□ ̄;I want East japan Tour to be something excellentThat’s my goal now!Well then,Tomorrow, handshake date(*´∀`*)Looking forward to itoyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-04-06 00:40:25
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY 

Konbanwatanabe!!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Bức ảnh này là tôi chụp chung với Yui-san 音符

Hôm nay là ngày cuối của Tour Phía Tây Nhật Bản tại Shiga 

Bản thân tôi đã chảy mồ nhiều lắm, và nó thật tuyệt

Mọi người cũng thật tuyệt đó\(^o^)/

Tour Phía Tây của Nhật Bản kết thúc nhanh quá (´Д`)

“Namekuji Heart” đã được biểu diễn đó
Tôi đã được mặt trang phục dễ thương lắm 
Và tôi đã rất vui ドキドキ

Tiếng cổ vũ, uchiwa,
khăn lau, áo thun, và các tấm bảng từ mọi người 

Tất cả những thứ đó đã trở thành sức mạnh của tôi ドキドキ

Tôi đã thăm đến 8 nơi trong tour này và gặp rất nhiều người 
Tôi thực sự rất vui


Còn rất nhiều quận ở phía Tây nước Nhật mà chúng tôi chưa thể đến 
Mọi người, xin hãy chờ nó nhé(*´∀`*)

Hôm nay, Tour Phía Đông Nhật Bản đã được bắt đầu! 

Hoan hô! 

Hãy cùng gặp nhau nhé (*´∀`*)!

Xin hãy đợi tôi nhé

Tôi muốn gặp các bạn sớm thôi 

Không thể nào ngừng bản thân khỏi việc phấn khích ( ̄□ ̄;

Tôi muốn tour Phía Tây lần này sẽ là thứ gì đó thật hoàn hảo
Và giờ đó là mục tiêu của tôi!

Vậy thì,
Ngày mai, ngày handshake(*´∀`*)

Mong đợi nó quá đi ドキドキドキドキ


oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.