Milky's Blog 8.4.2013

2013-04-08 00:13:56
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe(´∇｀)

Đây là Watanabe Miyuki

Cả hôm qua và hôm nay,
2 ngày sự kiện handshake 
Thời tiết thì không được ổn cho lắm, nhưng
cảm ơn mọi người rất nhiều vì vẫn đến gặp chúng tôi 

Được trao đổi những nụ cười với mọi người 
Nên tôi đã nhận được nhiều sức mạnh từ nó (*´∀｀*)

Cảm ơn nhiều nhé 

Tiện thể, trang phục của tôi hôm nay là bộ đồ liền ấy 
Nó là của hãng “MERRY JENNY” 

Và
Hôm nay là hạn chót để đăng kí đơn ứng cử
Tôi đã có thể đăng ký đơn ứng cử của mình một cách an toàn ấy 

Dù cho là tôi đã tuyên bố rằng sẽ tham gia,
nhưng tôi vẫn cần thời gian để thuyết phục bản hân
Vì thế nên tôi trì hoãn vụ ghi danh
Và cuối cùng thì hôm nay tôi đã đăng ký ấy. (Cười) 

Tôi đã nhận khá nhiều lời bình luận rằng mọi người đều lo lắng 

Tôi thật sự xin lỗi (..)

Chính thức rằng, Tôi, Watanabe Miyuki,
sẽ tham gia vào đợt tổng tuyển cử single thứ 32 của AKB48 

Năm trước, năm nay, và cả năm sau 
Mục tiêu của tôi là đạt hạng 1! 

Tôi muốn giữ vững cảm xúc này của mình

Tôi sẽ không bỏ cuộc đâu! (Cười)

Xin hãy ủng hộ tôi 

Mọi người, ngày mai hãy cười thật nhiều nhé 

oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪

Tái bút

Sau cùng là,
Handshake không khí nhé

-----------------------------------------------------

English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))