Milky's Blog 19.4.2013

19 tháng 4, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-04-19 01:23:45みるきー(。・ω・。)NMBリクアワ☆original entry Konbanwatanabe(´∇`)This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)Today, Request HourBecause it was NMB48’s first Request Hour,I felt so nervous!But, in the end, I felt so much fun(*´∀`*)Single songs, akagumi, solo songI was able to do many performancesReally, thank you very muchEveryone who voted the songs but the songs didn’t enter top 30,Thank you very muchThere ware surprising moments!!Narunaru and Nishimura Aika-can were promoted to Team NAnd then, Nana-chan’s transfer to Team M..Nana-chan plays important role in Team NThe truth is She’s the one who gather up N membersShe sometimes scold other members, but she’ll hug the members immediately after thatFor such members, Nana-chan is the strongest personI’m feeling lonely because of Nana-chan’s transfer, butIf Team N monopoly Nana-chan, I wonder if it just wasteful??I’m thinking about thatI’m not good in conveying words, but it won’t change NMBTeam M membersPlease treat Nana-chan kindly!And, Nana-chanplease treat them wellLet’s make NMB48 become a greater groupFor everyone who support NMB48From now on, please keep support NMB48Everyone, let’s live tomorrow with a lot of smileOyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-04-19 01:23:45
みるきー(。・ω・。)NMBリクアワ☆
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe(´∇`)


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Hôm nay, Request Hourドキドキ

Vì là Request Hour đầu tiên của NMB48, nên tôi đã thấy rất hồi hộp lắmショック!ドキドキ


Nhưng, cuối cùng thì, tôi cảm thấy vui lắm (*´∀`*)音符

Các bài single, Akagumi, bài solo
Tôi đã có thể biểu diễn nhiều bài
Thật sự, cảm ơn mọi người nhiều lắmドキドキ

Với những bạn đã bầu chọn cho những bài hát đã không lọt vào top 30,
Cũng cảm ơn các bạn nhiều lắmドキドキ

Cũng có nhiều khoảnh khắc ngạc nhiên đó!!

Narunaru và Nishimura Aika-can đã được thăng cấp lên Team Nドキドキ

Và, Nana-chan thì chuyển qua Team M..

Nana-chan đóng một vai trò rất quan trọng trong team N 
Sự thật là
Chị ấy là người mà luôn làm cho các thành viên team N tụ họp lại
Thỉnh thoảng cũng hay mắng các thành viên khác, nhưng ngay sau đó chị ấy sẽ ôm chầm lấy các thành viên liền thôi 

Có rất nhiều thành viên, nhưng Nana-chan lại là người mạnh mẽ nhất

Tôi cảm thấy cô đơn về việc Nana-chan bị chuyển đi, nhưng
Nếu team N độc chiếm Nana-chan, tôi tự hỏi rằng không biết nó có quá phí phạm không??  
Tôi vừa mới suy nghĩ về điều đó

Tôi không giỏi trong việc truyền đạt lời nói, nhưng chắc chắn việc này sẽ không làm thay đổi NMB

Các thành viên Team M 
Xin hãy đối xử tốt với Nana-chan nhé! ドキドキ

Và, cả Nana-chan nữa
cũng phải đối xử với họ tốt nha ニコニコ

Hãy cũng nhau giúp NMB48 trở thành một nhóm tốt hơn nào 

Với những bạn đã ủng hộ cho NMB48 
Từ giờ trở đi, xin hãy tiếp tục ủng hộ NMB48

Mọi người, ngày mai hãy cười thật nhiều nhé

Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪





-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))



0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.