Milky's Blog 4.6.2013

4 tháng 6, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-06-04 00:50:00みるきー(。・ω・。)original entry Konbanwatanabe(*´∀`*)This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)There was Sayonara Crawl handshake event yesterdayBecause you came to the event,I could show my smiling face(=^ェ^=)I love you all(o>ω<o)Many people were standing in a lineThank you so much for coming to meet meI was so I happy I could meet you allIt was my pleasure(>_<)After this, please be by my side for alwaysAnd, we had filming for NHK’s MJ todayIt was the first time we performed Bokura no Uereka in front of audience(o>ω<o)I was so nervous but it was enjoyable(*´∀`*)It was such a great timeThank you so much for everyone who cameI could see uchiwa and board that you broughtYour cheering really reached meWhen I saw you, when I heard youI felt happiness(*´∀`*)After thatI went in a rush to Komorin-san’s graduation stage performanceKomorin-san calls me with her gentle voiceShe’s naturally a very cute personShe’s a senior member that I like so muchCongratulations for your graduationLet’s do our best on our own pathway!After that Team B went to have dinner!Because it was fried meatI was so happy!!But, something felt different(´Д`)The meatI wonder why..Now, I’ve reached home(。・ω・。)Last, for everyone who couldn’t make it yesterdayLet’s have handshake date(o>ω<o)
Well, I’m gonna chapuchapuOyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-06-04 00:50:00
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe(*´∀`*)

Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Đã có sự kiện Sayonara Crawl handshake hôm qua đóドキドキ

Vì các bạn đã đến sự kiện handshake,
nên tôi mới có thể cho thấy khuôn mặt cười của mình(=^ェ^=)ドキドキ

Tôi yêu tất cả các bạn(o>ω<o)

Đã có rất nhiều người đứng trong hàng
Cảm ơn rất nhiều vì đã đến để gặp tôi ドキドキ

Tôi đã rất vui khi có thể gặp được tất cả các bạn
Đó là niềm vinh hạnh của tôi(>_<)ドキドキ

Sau đợt này, xin hãy luôn ở bên cạnh tôi nhé

Và hôm nay, chúng tôi đã có buổi quay phim cho NHK 「MJ」 đó ビックリマーク
Đây là lần đầu chúng tôi biểu diễn Bokura no Uereka trước mặt các khán giả(o>ω<o)

Tôi đã rất hồi hộp nhưng nó quả là rất vui(*´∀`*)

Thật là một khoảng thời gian vui vẻ
Cảm ơn mọi người đã đến tham dự nhé ドキドキ

Tôi có thể thấy uchiwa và những tấm bảng mà các bạn mang theo
Lời cổ vũ của mọi người đã đạt đến tôi ドキドキドキドキ

Khi được nhìn thấy, khi được nghe tiếng của các bạn
Tôi cảm thấy vui lắm(*´∀`*)音符

Và rồi
Tôi đã nhanh chóng tới buổi diễn stage tốt ngiệp của Komorin-sanビックリマーク

Komorin-san đã gọi tôi với giọng thật nhẹ nhàng
Em ấy quả là một người dễ thương
Em ấy là một thành viên tiền bối mà tôi rất thích

Chúc mừng lễ tốt nghiệp của em nhé

Hãy cố gắng hết sức trên con đường của riêng ta!

Sau đó Team B đã đi ăn tối!

Vì đó là món thịt chiên
nên tôi vui lắm!!

Nhưng, có gì đó lạ lắm (´Д`)

Về miếng thịt đó
Tôi không hiểu vì sao...

Giờ, tôi đã về đến nhà rồi(。・ω・。)

Cuối cùng, với những bạn đã không đến được hôm qua
Hãy cùng nhau có một ngày handshake nào(o>ω<o)


Vậy giờ, tôi sẽ đi chapuchapu đây

Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪

-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.