Milky's Blog 18.6.2013

2013-06-18 00:17:42
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe

Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Trong sự kiện handshake một mình ngày hôm qua 
Tôi đã nói rất nhiều với những bạn đã đến ＼(^o^)／

Cảm ơn nhiều lắm
với những bạn đã luôn ủng hộ tôi 

Và, hôm nay
chúng tôi sẽ có tour phía Đông Nhật Bản ở Nagoya

Trong bài Oh My God tôi đã có một chuyện xảy ra
Tôi đã mắc sai lầm lúc giữa bài hát 

Mọi người thật ấm áp 
Tiếng cười của mọi người đã giúp tôi đó (>_<)(Cười)

Cảm ơn cả các thành viên nữa

Yeah

Tôi đã lấy lại được tinh thần rồi 

Hãy bắt tay qua không khí nào



Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪

.......................................................



2013-06-18 23:17:21
みるきー(。・ω・。)石川県
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe＼(^o^)／

Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Đã hoàn thành tour hôm nay tại quận Ishikawa (*´∀｀*)

Trước biểu diễn, tôi đã đi cùng Akari và Airi đến một địa điểm

Chúng tôi đã đến lâu đài Kanazawa và khu vườn Kenroku-en 
Chúng đã có nhiều niềm vui ở quận Ishikawa

Có một người làm việc tại chợ đã nói rằng 
“Hôm nay, tôi sẽ đi xem tour đó”

Tại quận Ishikawa
Không chỉ biểu diễn ở tour, tôi còn đi đến vài nơi  
Tôi rất vùi vì có thế gặp nhiều người dân địa phương(>_<)

Cũng đã có nhiều bạn đến từ nhiều nơi xa khác 
Cảm ơn nhiều lắm

Ngày mai, buổi diễn ở Nigata

Tại sự kiện handshake
"Tôi đến từ Nigata đó!”
Đã có rất nhiều người nói như thế! (Cười)

Hãy cùng tận hưởng hôm nay nhé

Vậy giờ, tôi sẽ đi chapuchapu đây 

Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪

-----------------------------------------------------

English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))