Milky's Blog 26.6.2013

26 tháng 6, 2013

Watanabe Miyuki ameblo translation2013-06-26 00:59:59みるきー(。・ω・。)original entry Konbanwatanabe!This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)TEPPEN Radio, please listen to it!Today I moved from Sendai to OsakaIt was a great travelSendai…Thank you (>_<)In OsakaIt had been a long timeI had recording for “NMB to Manabu-kun"I laughed a lotI think it will be a fun program to be broadcastedBy all means, please watch it!After the recording endedNext, I moved to Tokyo…Today is really a great travelI had work,recording!It was a recording for AKB48’s 32nd single "Koisuru Fortune Cookie"My heart was full of gratitude toward youIt’s an important songWell, nowI’m going back Everyone, let’s have fun again tomorrowOyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-06-26 00:59:59
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

TEPPEN Radio, xin hãy nghe nó nhé! 

Hôm nay tôi đi từ Sendai về Osaka

Quả là một chuyến đi tuyệt vời

Sendai…Cảm ơn các bạn (>_<)ドキドキ

Ở Osaka
Cũng đã lâu rồi
Tôi có buổi ghi âm cho “NMB to Manabu-kun"

Tôi đã cười rất nhiêu
Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một chương trình vui nhộn khi phát sóng đó  
Bằng mọi cách, hãy xem thử nha! 

Sau buổi ghi âm kết thúc

Tôi đi đến Tokyo…

Chuyến đi hôm nay tốt lắm

Tôi đã có công việc 
ghi âm đó!

Nó là buổi thu âm cho single 32 của AKB48
"Koisuru Fortune Cookie"

Tim tôi đầy ắp lòng biết ơn gửi đến các bạn
Và đây là một bài hát quan trọng

Vậy giờ,
tôi về nhà đây

Mọi người, mai lại cùng nhau có những niềm vui nhé

Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


.......................................................



2013-06-26 23:48:17
みるきー(。・ω・。)
Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Sáng nay
tôi đã về đến Osaka từ Tokyo
Tôi đã đi đến địa điểm quay phim AKB to XX  của YTV!!

Nó được bắt đầu ở Osaka và rồi kết thúc ở Wakayama


Chúng tôi đã đến thăm nhiều địa điểm 

Trời thì mưa, nhưng
Chúng tôi không lo lắng gì mà còn có nhiều vui nữaドキドキ

Với Yasuda Dai Circus, Suda-san và Ranran
Địa điểm tràn ngập niềm vui♪

Tôi trở về Osada và đến vài nơi nữa
Nhưng, tôi vẫn chưa về nhà  

Tôi nay là TEPPEN Radio cuối cùng của Aina

Bằng mọi giá, xin hãy nghe nó


Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Vietnamese trans: Tớ đây : ))))

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.