![Watanabe Miyuki Google+July 10, 2013 15:46わたしのファーストDVD＆Blu-ray『みるネコ』がオリコンウィークリーランキングでそれぞれDVDが10位、Blu-rayが8位とどちらもトップ10入りは史上初の快挙だそうです！My first DVD & Blu-ray [Miruneko]entered oricon weekly rankingDVD in #10 and Blu-ray at #8 positionFor both of them to enter top 10 is historical, it’s a great achievement!これは素敵な『みるネコ』を一緒に作ってくださったたくさんのスタッフさんや、協力してくれた家族、そして応援してくださるみなさまのおかげだと心から思っています。I sincerely grateful to all the staffs that involved in the production of this wonderful [Miruneko]To my family who had corporatedAnd to all of people who have been supporting me素敵なご報告をさせていただけてすごく嬉しいです！I’m really happy I can make this wonderful report!これからももっとたくさんの方に見てもらえるといいなぁ(o^^o)I hope there will be many more people who watch it(o^^o)本当にありがとうございます！Really, thank you very much!
Congratz for Milky. You did great job, girl!](http://24.media.tumblr.com/0cb277f7f8b38491c82a25350fdb5045/tumblr_mppsvfkEcJ1ql2eafo1_400.jpg)
2013-07-10 13:46
Google+ gốc: ĐÂY
DVD & Blu-ray 『Miruneko』 đầu tiên của tôi
đã vào được bảng xếp hạng oricon hàng tuần
DVD ở hạng 10 và Blu-ray thì hạng 8
khi Không thể tin được cả 2 thứ đều lọt vào top 10, đây là một thành quả tuyệt vời!
Tôi thành thật biết ơn đến các staff đã có công trong việc sản xuất ra『Miruneko』tuyệt vời này
Gửi đến gia đình tôi
và tất cả những bạn đã ủng hộ
Tôi rất vui khi có thể kể lại được tin này!
Mong sao sẽ có thêm người người xem nó (o^^o)
Thật sự, cảm ơn mọi người rất nhiều!
.......................................................
2013-07-10 17:10
Google+ gốc: ĐÂY
Giờ tôi đang đi về
Và Fuuchan đang ở kế tôi đó
-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/
0 nhận xét:
Đăng nhận xét