Milky's Google+ 31.7.2013

31 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki Google+July 31, 2013  16:26じゃがバター♡Potato butter♡めっちゃ美味しい♡Tasted so good♡本日3つめ( ̄+ー ̄)It’s my 3rd one today( ̄+ー ̄)
2013-07-31 14:26
Google+ gốc: ĐÂY
Khoai tây bơ♡

Ngon ghê♡

Đây là chén thứ 3 của tôi hôm nay rồi đó( ̄+ー ̄)


.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 31, 2013  23:58前田さんだいすきぃぃぃぃ♡I loooveee Maeda-san♡ぎゅー\(//∇//)\Gyuu\(//∇//)\
2013-07-31 21:58
Google+ gốc: ĐÂY

Tôi yêuuuuu Maeda-san♡

Gyuu\(//∇//)\


.......................................................

Watanabe Miyuki Google+August 1, 2013  01:21うーかお誕生日おめでとう♡Happy birthday Uuka♡サプライズ喜んでくれたー(o^^o)She gladly received the surprise(o^^o)
2013-07-31 23:21
Google+ gốc: ĐÂY
Chúc mừng sinh nhật Uuka nha♡

Em ấy rất hạnh phúc khi nhận được sự bất ngờ này (o^^o)


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Google+ 30.7.2013

30 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki Google+July 30, 2013  21:01マネージャーさんにもらった( ゚д゚)!I received from my manager( ゚д゚)!バット!Bat!なにに使おう?What the use of it?とりあえず中に入ってるチョコはいただきます。For now, I’m gonna eat the chocolate inside the bat
2013-07-30 19:01
Google+ gốc: ĐÂY
Tôi đã nhận từ quản lý của mình( ゚д゚)!

Cây gậy bóng chày

Nó dùng làm gì nhỉ?

Tạm thời, tôi ăn phần sô cô la bên trong đây.



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Blog 29.7.2013

29 tháng 7, 2013


2013-07-29 22:23:26
みるきー(。・ω・。)

Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatane!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Hôm nay
Sau khi đi ra ngoài cùng mẹ 

VÌ ngày tiếp theo sẽ diễn ra Sapporo Dome Concert 
Tôi đã đến Hokkaido\(^o^)/

Yaayy(o‘∀‘o)

Nơi của mùa hè
ドキドキドキドキドキドキ

Không khí trong lành lắm
音符

Tiện thể
TEPPEN Radio tuần này sẽ là tôi và Keicchi dẫn chương trình
ドキドキ

Xin hãy nghe nó nhé
ラブラブ!

Vậy giờ, oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/


Milky's Google+ 29.7.2013


2013-07-29 09:22
Google+ gốc: ĐÂY
Chào buổi sáng(=゚ω゚)ノ

Giờ tôi phải đi đây( ´ ▽ ` )ノ♡


.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 29, 2013  14:11今日の『世界まる見え!テレビ特捜部』Today’sSekai Maru Mie! TV Special Investigationみなさん、チェックしてね♡Everyone, check it out♡驚きの事件がたくさん(O_O)!There will be many surprising events(O_O)!
2013-07-29 12:11
Google+ gốc: ĐÂY


Tập hôm nay của
Sekai Maru Mie! TV Special Investigation

Mọi người, hãy xem nó nhé♡

Sẽ có nhiều sự kiện đáng ngạc nhiên lắm (O_O)!


.......................................................


2013-07-29 17:51
Google+ gốc: ĐÂY

Đến Hokaido rồi!

Không khí ở đây trong lành ghê( ̄+ー ̄)


.......................................................


.......................................................


2013-07-29 22:06
Google+ gốc: ĐÂY

Tôi đã đi tắm rồi♡

Chúc ngủ ngon♡



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Google+ 28.7.2013

28 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki Google+July 28, 2013  14:18アッコにおまかせ楽しかったー(o^^o)♡The “Akko ni Omakse" was fun(o^^o)♡アッコさんにまたきてもいいですか?って聞いたらいいよー♡って言ってくださった(`_´)ゞWhen Akko-san heard I said “May I come again?", he said “OK"(`_´)ゞ
2013-07-28 12:18
Google+ gốc: ĐÂY
“Akko ni Omakse" vui lắm(o^^o)♡

Khi Akko-san nghe tôi hỏi “Tôi có thể vào phòng không?", ông ấy đã bảo “Được thôi"(`_´)ゞ


.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 29, 2013  01:22おやすみぃーGood nite
2013-07-28 23:22
Google+ gốc: ĐÂY

Ngủ ngon

-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Blog 27.7.2013

27 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki ameba translation2013-07-27 22:26:57original entry : みるきー(。・ω・。)にゃKonbanwatanabe!!This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)The picturewas taken fromKoisuru Fortune Cookie’s jacket photoshoot!I had been shooting since this morningThe place for the shooting wasDisney Land!We were singing and dancing with Mickey, Mini, and many other charactersWe spent time with happinessIt will be broadcasted in NHK 8/14 at 19:30~!Please watch itAnd, tomorrowSayaka-chan and Iwill make appearance in Akko no OmakaseIt will start in 11:45!Watch it..Well then, oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-07-27 22:26:57
みるきー(。・ω・。)にゃ

Blog gốc: ĐÂY
Konbanwatanabe!!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Bức ảnh này
được chụp từ
buổi chụp ảnh cho Koisuru Fortune Cookie
ラブラブ!

Từ sáng sớm tôi đã có buổi quay phim 
ヒヨコ

Địa điểm của nơi quay là 


Disney Land
ビックリマーク

Chúng tôi đã cùng hát hò và nhảy múa với Mickey, Minie, và nhiều nhân vật khác nữa
音符

Khoảng thời gian ấy đã rất vui 
ドキドキ

Nó sẽ được phát sóng trên NHK và ngày 14/8 lúc 19:30~
ビックリマーク

Xin hãy xem nó nhé
ドキドキ

Và, ngày mai...

Sayaka-chan và tôi
sẽ xuất hiện trên Akko no Omakase
ドキドキ

Nó sẽ bắt đầu lúc 11:45!

Hãy xem nó nhé
ニコニコ

Vậy thì, oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Google+ 27.7.2013

Watanabe Miyuki Google+July 27, 2013  16:34最近朝までの撮影をしていたのはなんと…I had been in shooting since this morning…ディズニーランドで撮影をしていましたー!!I was shooting in Disney Land!!キャラクターめっちゃ可愛かった\(//∇//)\The characters are so cute\(//∇//)\わたしも見習わないとなぁー( ̄Д ̄)ノ♡笑I’ll take them as example( ̄Д ̄)ノ♡LOLNHKさんで8/14、19:30〜放送です!It will be broadcasted in NHK 8/14 at 19:30〜!
2013-07-27 14:34
Google+ gốc: ĐÂY
Sáng giờ tôi đã có buổi quay phim... 

Tôi đã quay tại Disney Land đó!!

Nhân vật dễ thương lắm \(//∇//)\

Tôi sẽ lấy họ làm ví dụ cho mình ( ̄Д ̄)ノ♡(Cười)


Nó sẽ được phát sóng trên NHK ngày 14/8 vào lúc 19:30〜!

.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 28, 2013  00:53おやすみ♡Good nite♡
2013-07-27 22:53
Google+ gốc: ĐÂY


Ngủ ngon♡

-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Google+ 26.7.2013

26 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki Google+July 26, 2013  16:57これはなんでしょう( ̄+ー ̄)What is this( ̄+ー ̄)
2013-07-26 14:57
Google+ gốc: ĐÂY
Đây là gì đây( ̄+ー ̄)


.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 26, 2013  18:02正解は…The answer is…みかんでしたー( ´ ▽ ` )ノ♡Mandarin orange( ´ ▽ ` )ノ♡けいちゃん、でこぽんちゃうでぇ〜( ̄+ー ̄)Kei-chan,it’s not dekopon〜( ̄+ー ̄)(Note : decopon is japanese variety of mandarin orange )
2013-07-26 16:02
Google+ gốc: ĐÂY

Câu trả lời là…

Quýt hồng đó( ´ ▽ ` )ノ♡

Kei-chan,
không phải dekopon đâu〜( ̄+ー ̄)

(Ghi chú: Dekopon là loại quýt hồng Nhật Bản)


Thật sự khúc này mình cũng chẳng hiểu nó khác nhau chỗ nào *LOL* 

.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 26, 2013  20:10恵ちゃんからこんなものが送られてきました♡I received this, which was sent by Kei-chan♡朱里とゆいぽん。Akari and Yuiponうれぴーなっつでぇーす(((o(゚▽゚)o)))!I’m happeanut(((o(゚▽゚)o)))!
2013-07-26 18:10
Google+ gốc: ĐÂY

Tôi đã nhận được cái này, từ Kei-chan đó♡

Akari và Yuipon
Tôi vui đậu phộng ghê (((o(゚▽゚)o)))!

(Ghi chú: Happeanut = Happy + Peanut = Vui + Đậu phộng)


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Google+ 24.7.2013

24 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki Google+July 24, 2013  19:36世界仰天ニュース、生放送がんばりぃちゃん♡Sekai Gyouten News, I’ll do my best for the live broadcast♡
2013-07-24 17:36
Google+ gốc: ĐÂY

Sekai Gyouten News, tôi sẽ cố gắng hết sức cho buổi phát sóng trực tiếp♡

.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 24, 2013  22:18世界仰天ニュース、生放送..みてくださったみなさん、ありがとうございました♡The live broadcast of Sekai Gyouten News..Thank you so much for everyone who watched it♡大好きな番組だったので、初めて出演させていただくことになり、ほんとにずっとたのしみにしてました♡Because it’s my favorite program, I was looking forward to made appearance in it♡みなさん、すごく優しくて、鶴瓶さんや中居さんもみるきーって呼んでくださって嬉しかったです♡Everyone was so kindI was so happy that Tsurube-san and Nakai-san called me “Milky"♡上戸彩さんも気さくに話しかけてくださって嬉しかったしドキドキしました。Ueto Aya-san is humorist. I was glad I could talk with her. My heart was throbbing fast.そして、後藤さん、ありがとうございました♡心強かったです(o^^o)And, Gotou-san, thank you so much♡You were reassuring(o^^o)これから朝までままだまだお仕事!After this, still have works until the morning comes!
2013-07-24 20:18
Google+ gốc: ĐÂY


Buổi phát sóng trực tiếp của Sekai Gyouten News..
Cảm ơn những bạn đã xem nó♡

Vì đây là chương trình yêu thích của tôi, tôi cũng đã mong được xuất hiện trên đó♡

Mọi người đã rất tốt bụng

Tôi cũng rất vui vì Tsurube-san và Nakai-san gọi tôi là “Milky"♡

Ueto Aya-san vui tính thật. Tôi rất vui vì có thể được nói chuyện với cô ấy. Tim tôi đập nhanh lắm.  

Và, Gotou-san, cảm ơn rất nhiều♡
Chú quả thật rất yên tâm(o^^o)

Sau điều này, tôi vẫn có nhiều việc phải làm trước khi trới sáng! 



-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Blog 23.7.2013

23 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki ameba translation2013-07-23 22:44:05original entry : みるきー(。・ω・。)Konbanwatanabe!This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)I did recordingfor NMB to Manabu-kunthis morning(*´∀`*)After that I had photoshoot(*´∀`*)Afterward, Team N had meetingWe were talking many things(*´∀`*)Our dreams in the futureLittle by little it has came trueAhh, it was funOyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-07-23 22:44:05
みるきー(。・ω・。)

Blog gốc: ĐÂY

Konbanwatanabe!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Tôi đã ghi âm
cho NMB to Manabu-kun
lúc sáng nay đó(*´∀`*)

Và sau đó tôi đã có buổi chụp ảnh \(^o^)/

Rồi, Team N đã có buổi gặp mặt 

Chúng tôi đã tám đủ thứ chuyện (o>ω<o)

Ước mơ của chúng tôi trong tương lai 
Từng chút một nó đã trở thành sự thật ドキドキ

Ahh, nó vui quá ヒヨコ

Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Google+ 22.7.2013

22 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki Google+July 22, 2013  08:21おはようございます(・Д・)ノGood morning(・Д・)ノ
2013-07-22 06:21
Google+ gốc: ĐÂY

Chào buổi sáng(・Д・)ノ

.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 22, 2013  22:01久しぶりのNの公演でした(O_O)♡N stage performance after a long time(O_O)♡さやかちゃんの生誕祭でした♡おめでとう♡We held birthday festival for Sayaka-chan♡Congrats♡久しぶりにNが集まってテンションあがりました\(//∇//)\N gathered after a long time, my tension was rising\(//∇//)\
2013-07-22 20:01
Google+ gốc: ĐÂY


Buổi diễn của team N sau thời gian dài(O_O)♡

Chúng tôi đã tổ chức buổi lễ sinh nhật cho Sayaka-chan♡
Chúc mừng nha♡

Team N lâu rồi mới tụ tập lại, và sự căng thẳng của tôi tăng lên \(//∇//)\


.......................................................

Watanabe Miyuki Google+July 22, 2013  22:32き、た、く♡I&#8217;m home♡トマトちゃんぱくっ( ゚д゚)Eating tomato-chan( ゚д゚)
2013-07-22 20:32
Google+ gốc: ĐÂY
Tôi về đến nhà rồi♡

Đang ăn cà chua-chan( ゚д゚)


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Blog 22.7.2013

Watanabe Miyuki ameba translation2013-07-22&#160;00:46:48original entry&#160;: みるきー(。・ω・。)Konbanwatanabe!This is Watanabe Miyuki(。・ω・。)We held 5 Big Domes Tour in Fukuoka today..Dome Tour day 2!For everyone who came to watch, thank you very much!It was a very hot live performance!I was dripping in sweatBut, I felt so good(o&gt;ω&lt;o)We also held graduation ceremony for Shinoda-san!!It was really beautiful(..)In the future, I want be a wonderful senior member(*_*)The graduation of senior member that we adoreI&#8217;ll do my best to become a wonderful senior memberOyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪
2013-07-22 00:46:48
みるきー(。・ω・。)

Blog gốc: ĐÂY
Konbanwatanabe!


Đây là Watanabe Miyuki(。・ω・。)

Chúng tôi đã tổ chúc 5 Tour Dome lớn tại Fukuoka hôm nay..

Dome Tour ngày 2!

Với những bạn đã đến xem, cảm ơn nhiều lắm! 


Quả là một buổi diễn trực tiếp bốc lửa! 


Mồ hôi tôi chảy nhiều lắm luôn 
Nhưng, cảm giác rất tuyệt (o>ω<o)

Chúng tôi cũng đã tổ chức lễ tốt nghiệp cho Shinoda-san!! 

Quả thật rất là đẹp(..)
ドキドキ

Trong tương lai, tôi muốn trở thành một vị tiền bối tuyệt vời (*_*)
ドキドキ

Lễ tốt nghiệp của tiền bối mà chúng tôi ngưỡng mộ

Tôi cũng sẽ cố hết sức mình trở thành một người như vậy 

Oyasumirukii⌒(。∵。)⌒pyon♪


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/

Milky's Google+ 21.7.2013

21 tháng 7, 2013

Watanabe Miyuki Google+July 21, 2013  20:49篠田さん、卒業おめでとうございます!ほんとにきれいでした..(´・_・`)♡Shinoda-san, congratulations your your graduation!So beautiful..(´・_・`)♡すごく素敵なライブでした!!It was such a wonderful live performance!!昨日と今日、福岡にお集まりのみなさん、ありがとうございました♡Yesterday and today, thank you so much for all audiences in Fukuoka♡
2013-07-21 18:49
Google+ gốc: ĐÂY
Shinoda-san, chúc mừng lễ tốt nghiệp của chị!  
Đẹp quá đi..(´・_・`)♡

Quả là một buổi diễn trực tiếp tuyệt vời!! 

Ngày hôm qua và cả hôm nay, cảm ơn các bạn khán giả tại Fukuoka♡


-----------------------------------------------------
English trans: http://osr48.tumblr.com/
Blog contents © emiko48 2010. Blogger Theme by Nymphont.